Tekniken är inget hot mot svenskan

Engelskan dominerar alltmer inom akademin

Språkrådets rapport, Språkval och internationalisering, är en uppföljning från en motsvarande undersökning ifrån och fokuserar på den senaste tioårsperioden.
– detta tydligaste övergripande resultatet existerar att engelska ökar överallt, inom alla domäner, inom alla ämnesområden, med väldigt få undantag. Ju högre akademisk nivå desto mer engelska, säger Hans Malmström, biträdande professor vid Chalmers, som genomfört undersökningen ​tillsammans med professor Diane Pecorari vid City University of Hong Kong.

Dominerande publiceringsspråk
inom genomsnitt skedde 64 andel av programundervisningen på sofistikerad nivå på engelska , och 53 procent från undervisningen på kursutbudet. detta är en genomsnittlig ökning på 7 respektive 13 procentenheter de senaste tio åren. Som publiceringsspråk dominerar engelska totalt på bekostnad av svenskan: 93 andel av alla doktorsavhandlingar samt alla tidskriftsartiklar skrevs vid engelska.

När det gäller enskilda ämne

”Tekniken är inget hot mot svenska språket” Publicerad ”I början fanns det mycket oro men det har visat sig att farhågorna var överdrivna” säger språkvårdaren Rickard. 1 2 Vidare lyfter Språkrådet fram att det finns ett hot mot det svenska språket kopplat till inflytandet: "Domänsförluster: När man bara använder engelska inom ett område. Det är idag ett påtagligt hot inom högre utbildning och forskning, i synnerhet teknik och naturvetenskap, där nästan enbart engelska används.". 3 4 Du har rätt i att tekniken inte är ett hot mot svenska språket, men tekniken KAN vara ett hot mot språket. Din språkbild blir oerhört begränsad om den enda text du läser är facebook och bloggar (för det är ju inte Språkrådets blogg som ligger högst på en fjortonårings lista). 5 Språkvårdaren Rickard Domeij menar i artikeln “Tekniken är inget hot mot det svenska språket” (, ) att det mest revolutionerande är att vi skriftspråket har influerats av talspråket. 6 Pressmeddelande: Så ser svenskarna på hotet från engelskan. 33 procent tycker att engelskan hotar svenskans ställning. Men en klar majoritet – 63 procent – anser inte att engelskan är ett hot. En av tre anser att engelskans utbredning hotar svenska språkets ställning i Sverige. 7 8 Den industriella revolutionen varade i hundra år. 9 › kultur-noje › tekniken-ar-inget-hot-mot-svenska-spraket. 10 Eftersom språket i internationell forskning numera är engelska, finns en risk att svenskan förlorar terräng inom viktiga ämnesområden som teknik och naturvetenskap. Svenska språket i sin helhet är däremot inte hotat. 11 I dag kommunicerar vi på sätt som ingen kunde drömma om för bara tjugo år sedan. Och det påverkar hur vi skriver. Många tror att utvecklingen gör unga sämre på att läsa och skriva. 12

PM svenska 3

Hej! Förväntar mig egentligen inget svar på denna plats men om någon skulle vara villig att ta sig tiden och försöka betygsätta denna skulle jag bli glad. Det rör sig alltså om enstaka PM-skrivning under lektionstid (2 eller 3 tillfällen), tillsammans ett utdelat texthäfte för att hämta källor från. Denna överskrider ord-gränsen med 8 ord. I uppgiften bör publiken ses som naturelever åk. 3. 

 

Teknikens påverkar vid det svenska språket

 

Språk, teknik och samhällsförändringar går grabb i hand. Boktryckarkonsten existerar ett exempel på hur teknisk utveckling påverkade språket genom bland annat standardiserat språk och det finns även andra samhällsförändringar liksom har påverkat språket. Hur har tekniken påverkat detta svenska språket? 

En teknisk uppfinning som kan anses äga förändrat både samhälle samt språkbruk i stort existerar teven. Den har påverkar oss på flera sätt men hur har den förändrat språket? I artikeln "Svenska språket: Allt mindre svenskt" (Webbplats för Svenska språknämnden,